This is Going to Hurt, Adam Kay
Eu não sei o que vocês têm andado a ler este ano, mas não podem deixar 2020 acabar sem terem lido This is Going to Hurt, de Adam Kay. Sabem aqueles livros que são profundamente engraçados, ao mesmo tempo que têm uma carga emocional grande? Este é um deles. Adam Kay é, actualmente, comediante e guionista, mas em tempos foi médico no NHS (o sistema nacional de saúde do Reino Unido) e, ao longo desses anos de trabalho, foi compilando um diário onde relata diferentes episódios e experiências com pacientes.
A certa altura, Adam Kay opta por especializar-se em ginecologia e obstetrícia e é aí que as suas entradas de diário se tornam ainda mais estranhas e divertidas, com a quantidade de histórias que conta (algumas só meio esquisitas, outras muito divertidas e algumas bastante emocionais. Numa crítica à forma como o Serviço Nacional de Saúde britânico é gerido, o autor admite que muitas das coisas que ali conta são novidade para muitas pessoas da vida dele, como amigos e família, porque o trabalho sempre lhe ocupou todo o tempo e disponibilidade mental.
So I told them the truth: the hours are terrible, the pay is terrible, the conditions are terrible; you’re underappreciated, unsupported, disrespected and frequently physically endangered. But there’s no better job in the world.
É um livro cheio de empatia, em que as histórias menos felizes são tratadas com respeito, apesar do tom humorístico que Adam Kay optou por seguir. Pelas histórias que conta, sinto que se perdeu um bom médico, mas tenho a certeza que o Reino Unido ganhou um bom comediante. Este livro lê-se muito bem e vai fazer-vos rir alto e soltar aquela ocasional lágrima (que belo retrato para a vida, han?).
I notice that every patient on the ward has a pulse of 60 recorded in their observation chart so I surreptitiously inspect the healthcare assistant’s measurement technique. He feels the patient’s pulse, looks at his watch and meticulously counts the number of seconds per minute.
Descobri entretanto que também está editado em português, por isso não têm desculpas! Quem desse lado já tinha ouvido falar de (ou lido) This is Going to Hurt?