Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Rita da Nova

Qui | 30.01.20

Os livros da Rita // Find Me, André Aciman

Não é preciso serem muito atentos para sabem que eu sou fã de Call Me By Your Name, tanto o filme como o livro de André Aciman. É uma das histórias mais bonitas com que alguma vez me cruzei e acho-a verdadeiramente relacionável. Por isso, conseguem imaginar a minha felicidade quando soube que o autor iria escrever um livro com a continuação de Oliver e Elio.

 

68FD9B26-E7B4-4978-95EF-FDE752804EE6.jpg

 

A questão é que Find Me acaba por ser muito mais sobre a história de várias personagens individualmente do que propriamente sobre o amor entre eles os dois. Está dividido em quatro capítulos e só no último, de 10 páginas, é que acontece realmente o que todos esperamos. A verdade é que é muito perigoso continuar uma história tão acarinhada pelas pessoas: nós, leitores, vamos criar expectativas desmedidas sobre o reencontro das personagens - imaginamos o que irão dizer uma à outra e vamos esperar conseguir pelo menos um bocadinho mais das sensações que o primeiro livro nos provocou.

 

The words we’d spoken were sufficiently vague for us not to know what the other meant or what we ourselves meant, yet we both immediately sensed, without knowing why, that we’d seized the other’s underlying meaning precisely because it wasn’t spoken.

 

“Aren’t those the absolute worst scenarios: the things that might have happened but never did and might still happen though we’ve given up hoping they could.”

 

Há uma coisa que não podemos negar: André Aciman escreve incrivelmente bem e consegue mesmo transportar-nos para Itália, Paris, Nova Iorque e, acima de tudo, para aquelas vidas que nós só conhecemos dos livros e do filme, mas que acarinhamos de forma muito especial. Se, por um lado, sinto que falhou em dar o encerramento que eu esperava, por outro acho que conseguiu expandir bem o universo Call Me By Your Name.

 

To walk back the compliment, I added, “It’s just that the magic of someone new never lasts long enough. We only want those we can’t have. It’s those we lost or who never knew we existed who leave their mark. The others barely echo.”

 

Desse lado, quem já leu esta sequela e quem está com vontade de pegar neste livro?

 

_________

Find Me por André Aciman

Avaliação: 7,5/10

10 comentários

Comentar post