In Watermelon Sugar, Richard Brautigan
Se vocês acham que estou com um sentimento de vazio desde que vi o concerto do Harry Styles, então fiquem sabendo que estão ABSOLUTAMENTE CERTOS. Tão certos que, logo depois desse Domingo incrível, eu me agarrei com unhas e dentes ao livro In Watermelon Sugar, de Richard Brautigan, na esperança de encontrar ali vários significados naquela que foi a inspiração para a música.
Podem não haver assim tantas referências além do título, mas imaginei-me a viver neste mundo criado por Richard Brautigan. Em iDEATH, uma espécie de comuna, o sol brilha sempre de uma cor diferente, tudo é feito de açúcar de melancia e as pessoas vivem numa espécie de utopia. Mas nem tudo é maravilhoso: o nosso protagonista — que pode ter o nome que lhe quisermos dar — vive um triângulo amoroso, algo que acaba por estar também relacionado com um conflito com um grupo de rebeldes que vive numa área menos idílica chamada Forgotten Works.
The two evening stars were now shining side by side. The smaller one had moved over to the big one. They were very close now, almost touching, and then they went together and become one very large star. I don't know if things like that are fair or not.
Há várias interpretações para este pequeno livro, nomeadamente a de que o protagonista e Pauline seriam uma espécie de Adão e Eva no Éden que seria iDEATH, o que acaba por fazer sentido. De qualquer das formas, eu prefiro ver esta novela como uma crítica às sociedades utópicas e à vida em comunidade, que nunca é perfeita.
Admito que estava com algum medo em relação à escrita de Richard Brautigan, já que este livro foi escrito nos anos 60, mas posso dizer-vos que adorei. Não só o livro está organizado em micro capítulos, como a escrita do autor é muito ritmada e consegue capturar muito bem a mentalidade idílica da personagem principal e de iDEATH. Se tiverem curiosidade, recomendo muito que experimentem lê-lo — tinha escrito que infelizmente não estava traduzido para português, mas já vieram dizer-me que é possível encontrar esta edição (obrigada!).