Victorian Psycho, Virginia Feito
Uma das minhas últimas leituras de 2025 foi deixada «para o fim» de propósito: sabia que Victorian Psycho, de Virginia Feito, se passava durante a época natalícia e quis lê-lo nessa altura. Também sabia que tinha uma protagonista completamente desvairada, uma verdadeira psycho, e estava muito entusiasmada com esta história.
Começando pelo princípio: estamos na época vitoriana e a nossa protagonista, Miss Notty, chega à Ensor House com o propósito de se tornar precetora dos filhos de Mr. e Mrs. Pounds. Ora, sabemos logo no início da história — avisados pela própria Miss Notty — que, dentro de pouco tempo, todas as pessoas daquela casa estarão mortas. É com esta sensação de tragédia iminente que vamos avançando pela leitura, conhecendo melhor esta personagem e percebendo que talvez ela não seja a percetora perfeita que os seus patrões esperam.
Eu diria até que nada em Victorian Psycho é o que parece numa primeira instância, e essa foi uma das coisas que mais me divertiu em toda a leitura. A sinopse promete um livro «divertido e macabro em doses iguais», e eu não encontraria uma forma melhor de descrever aquilo que senti. Fiquei com alguma pena de, bastante cedo na leitura, ter percebido as motivações de Miss Notty. Gostava de ter visto essa parte mais à frente, quase como uma revelação maior, mas também me parece que Virginia Feito se preocupou menos com isso e mais com fazer-nos realmente entrar dentro da cabeça desta personagem completamente louca. Gosto muito de livros com narradores em que não podemos confiar, e este é claramente um deles.
Deixo uma última palavra para o sentido de humor deste livro, que conseguiu passar na totalidade para a tradução (sabemos que, com originais em inglês, isso nem sempre se concretiza da melhor forma).
Esta leitura fez-me acrescentar Mrs. March, a primeira obra da autora, à minha lista de livros para ler, por isso, digam-me: já leram algum livro dela? Se sim, o que acharam?