O Detalhes, Ia Genberg
Já tinha passado por este livro algumas vezes — tanto fisicamente, em livrarias, como nas minhas pesquisas por novidades, já que foi finalista do International Booker Prize de 2024. Depois de termos falado sobre ele num episódio do podcast, a Joana decidiu escolhê-lo para o Clube do Livra-te em janeiro e eu fiz dele uma das primeiras leituras deste novo ano.
Os Detalhes, de Ia Genberg, é uma daquelas histórias movidas a desenvolvimento de personagem e não tanto a enredo. A nossa protagonista e narradora, confrontada com um acesso de febre que a obriga a estar na cama, decide reler um livro que é importante para ela. Rapidamente percebemos porquê: foi-lhe oferecido por Johanna, uma ex-namorada, que agora é locutora na rádio e com quem deixou de manter contacto, mas que recorda durante largas páginas. Leva-nos numa viagem pelo início da relação, pelos livros que as uniam, pelo fim inevitável. Segue-se o mesmo exercício com outras três pessoas que foram importantes na sua vida: Niki, uma amiga que desapareceu sem deixar rasto; Alejandro, que muda a sua vida; Birgitte, uma mulher ansiosa.
Não tenho qualquer problema com livros que são mais vibes do que outra coisa, especialmente se proporcionarem boas bases para nos pôr a refletir sobre os mais variados temas. E embora não tenha sido um livro arrebatador, pelo menos não a nível emocional, fez-me pensar muito acerca da forma como as relações que estabelecemos com os outros nos ficam marcadas, e sobre como as recordamos depois, transformando-as em histórias que contamos a nós mesmos e aos outros.
A escrita é bastante direta, o que contribuiu para que me sentisse quase sempre afastada emocionalmente das personagens, mas teve bons efeitos na racionalização dos temas e das relações que a protagonista estabelece com quem a rodeia (ou rodeou). Uma nota final para a tradução do sueco para português, que me pareceu muito bem conseguida e fluida — nem parecia que estava a ler um livro traduzido.
Creio que é um daqueles livros que tem qualquer coisa para toda a gente, mas vão apenas se não se importam com livros em que o enredo é completamente secundário. Também acompanharam esta leitura no Clube do Livra-te ou ficaram com vontade de o fazer agora? Contem-me tudo nos comentários!
----------
O que é o Clube do Livra-te?
É o clube do livro do podcast Livra-te — calma, não precisam de acompanhar o podcast para participar nas leituras. Todos os meses, cada uma de nós escolhe um livro para ler em conjunto convosco e vocês podem optar por ler a escolha da Joana, a escolha da Rita ou ambas. Depois, podem deixar a vossa opinião no grupo do Goodreads ou no Discord. Podem juntar-se a qualquer altura, venham daí!