The Silence of the Girls, Pat Barker
Pat Barker é uma das autoras mais recomendadas quando o assunto são reinterpretações de mitologia grega. Ainda não tinha lido nenhum dos livros dela, apesar de ter cá este The Silence of the Girls (PT: O Silêncio das Mulheres) há algum tempo, então decidi que seria a minha leitura mitológica deste mês — e posso dizer que fiquei bastante satisfeita com a experiência.
Neste que é o primeiro de pelo menos três livros, voltamos à guerra de Tróia e vemo-la do ponto-de-vista de Briseis, uma troiana que foi sequestrada e oferecida como prémio a Aquiles — depois de este ter assassinado o seu marido e irmãos. Esta personagem é quase representativa daquilo por que as mulheres de Tróia passaram enquanto escravas e, por isso, o livro tem várias descrições bastante gráficas.
We’re going to survive–our songs, our stories. They’ll never be able to forget us. Decades after the last man who fought at Troy is dead, their sons will remember the songs their Trojan mothers sang to them. We’ll be in their dreams–and in their worst nightmares too.
Gostei bastante da personagem da Briseis, bem como da relação de amizade que desenvolve com Pátroclo e da dinâmica de poder que existe entre ela e Aquiles, mas senti que o livro tinha alguns problemas de ritmo — para isso pode contribuir o facto de ser o primeiro de três volumes. E talvez por já ter lido outras autoras de livros deste género, com cuja escrita me identifiquei mais (como Madeline Miller ou Natalie Haynes), devo confessar que o estilo de Pat Barker não me impactou particularmente.
De qualquer das formas, lê-se bastante bem e gostei muito de contactar com uma história que sempre foi vista da perspetiva masculina a ser explorada não só pelas mulheres, mas também por pessoas em situação de escravatura. Se, por acaso, leram The Song of Achilles (PT: O Canto de Aquiles) e ficaram apaixonados pela relação entre a Briseis e o Pátroclo, então este é o livro certo para vocês. Sei que o segundo livro, The Women of Troy (PT: As Mulheres de Tróia), continua a ser narrado por esta personagem feminina, pelo que talvez lhe dê uma oportunidade daqui a uns tempos.
Já leram alguma coisa desta autora? E que outras escritoras deste género me recomendariam?