Other People’s Clothes, Calla Henkel
Quem vê a capa e lê a sinopse de Other People’s Clothes, de Calla Henkel, pode partir um pouco ao engano para a leitura. Ora, como sabemos, isso pode correr ou muito bem, ou muito mal. Parece que correu um pouco mal para a maior parte das pessoas do Discord do Livra-te, mas devo confessar que gostei bastante das surpresas que este livro me reservou.
Zoe e Hailey são duas estudantes americanas que vão estudar para Berlim durante um ano — não são propriamente amigas, mas acabam por se aproximar e por irem viver juntas para a casa de Beatrice, uma autora de thrillers que vai partir para uma residência literária em Viena. Ao início parece que estamos só a observar duas raparigas jovens a viver fora do seu país, mas aos poucos, a narrativa começa a ganhar contornos de mistério quando percebemos que talvez Beatrice esteja a escrever um novo livro inspirado nas duas inquilinas.
Embora eu compreenda que Other People’s Clothes possa não ser o género de livro de toda a gente, para mim funcionou bem em vários aspectos. Para começar, senti-me logo dentro da história e acho que, para isso, contribuiu muito a forma como as duas personagens principais estão construídas e como vamos tendo acesso aos seus passados. Adorei como a autora conseguiu incluir um humor e um estilo muito próprios do início dos anos 2000, acho que contribuiu para o ambiente que se quer criar — nomeadamente a obsessão que Hailey tem com o caso de Amanda Knox e semelhantes. Diria até que a escrita de Calla Henkel consegue encapsular muito bem tudo isto, com contornos de ironia e sarcasmo que eu apreciei bastante.
She watched all the episodes of Sex and the City, swaying into the downtown bars and ordering a cosmopolitan, wondering if that’s all it would take to make the confetti of young adulthood start falling.
É claro que tem alguns defeitos — há várias coisas que ficaram por explicar ou que não estão tão coesas —, mas, em geral, foi uma excelente companhia durante dois dias de escapadinha no Alentejo. Recomendo que o leiam num cenário semelhante, em que possam entrar completamente na história sem grandes afazeres, porque acho que isso foi parte da razão de ter gostado mais deste livro do que o resto das pessoas do Clube do Livra-te. Por fim, deixo a nota de que está traduzido para português com o título Na Pele dos Outros.
Contem-me: leram este livro? O que acharam?
----------
O que é o Clube do Livra-te?
É o clube do livro do podcast Livra-te — calma, não precisam de acompanhar o podcast para participar nas leituras. Todos os meses, cada uma de nós escolhe um livro para ler em conjunto convosco e vocês podem optar por ler a escolha da Joana, a escolha da Rita ou ambas. Depois, podem deixar a vossa opinião no grupo do Goodreads ou no Discord. Podem juntar-se a qualquer altura, venham daí!